PROCLAMATION

Pursuant to the Primary Election Law of the State of New Mexico, I, Anna Martinez, Taos County Clerk, Taos, New Mexico, by virtue of the authority vested in me, do hereby issue the following Proclamation:

That a Primary Election is, and the same hereby called to be, held throughout the County of Taos, and all precincts thereof, on Tuesday, the 3rd day of June, 2014;

That the Primary Election shall be applicable to the following political parties, to wit:

the Democratic Party, and the Republican Party; and 

That the Primary Election shall be for the purpose of permitting the voters of Taos County to vote candidates of the Democratic Party, and the Republican Party;

 

PROCLAMACION 

Conforme a la ley de Elección Primaria del Estado de Nuevo Mexico, Yo, Anna Martinez, Escribana del Condado de Taos, Estado de Nuevo México, en virtud de la autorizacion que la ley me otorgo, por la presente emito la siguiente proclamación:

Que una Elección Primaria sea convocada y que la misma tenga lugar por todo el Condado de Taos en cada rencito del mismo, el Martes día 3 de Junio, 2014;

Que la Elección Primaria será aplicable a los siguientes partidos políticos, a saber; el Partido Demócrata, y el partido Republicano; y

Que la Elección Primaria tendrá el fin de permitir que el Partido Demócrata, y el Partido Republicano voten candidatos para los siguientes cargos; y

Que la Proclamación ademas register lo siguiente;

 

LIST OF OFFICES:

UNITED STATES SENATOR
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS 
SIX-YEAR TERM
PLAZO DE SEIS AÑOS

UNITED STATES REPRESENTATIVE
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
District 3/ Distrito 3
TWO-YEAR TERM 
PLAZO DE DOS AÑOS

GOVERNOR
GOBERNADOR
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

LIEUTENANT GOVERNOR
TENIENTE GOBERNADOR
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

SECRETARY OF STATE
SECRETARIO DE ESTADO
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

STATE AUDITOR 
AUDITOR DE ESTADO
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

STATE TREASURER
TESORERO DE ESTADO
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

ATTORNEY GENERAL
PROCURADOR GENERAL 
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

COMMISSIONER OF PUBLIC LANDS 
COMISIONADO DE TIERRAS PUBLICAS
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

JUDGE OF THE COURT OF APPEALS
JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES
TO FILL UNEXPIRED TERM
PARA LLENAR EL PLAZO NO VENCIDO

STATE REPRESENTATIVE 
REPRESENTANTE DEL ESTADO
DISTRICT 41/ DISTRITO 41
TWO-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

 

 

The following precincts will be voting for State Representative District 41:
Los siguientes recintos votaran por el Representante de Estado Distrito 41:

  • TRES PIEDRAS # 1
  • ARROYO HONDO # 9
  • OJO CALIENTE # 22
  • PILAR # 23

 

STATE REPRESENTATIVE 
REPRESENTANTE DEL ESTADO
DISTRICT 42/ DISTRITO 42
TWO-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

 

 

The following precincts will be voting for State Representative District 42:
Los siguientes recintos votaran por el Representante de Estado Distrito 42:

  • COSTILLA # 2
  • AMALIA # 3
  • CERRO # 4
  • QUESTA # 5
  • QUESTA # 6
  • RED RIVER # 7
  • SAN CRISTOBAL # 8
  • VALDEZ # 10
  • ARROYO SECO # 11
  • EL PRADO #12
  • TAOS PUEBLO # 13
  • RANCHITOS # 14
  • TAOS # 15
  • TAOS # 16
  • N. LOS CORDOVAS # 17
  • CANON # 18
  • RANCHOS DE TAOS # 19
  • LLANO QUEMADO # 20
  • TALPA # 21
  • RIO LUCIO # 24
  • VADITO # 25
  • PLACITAS # 26
  • CHAMISAL # 27
  • PENASCO # 28
  • RODARTE # 29
  • LAS TRAMPAS # 30
  • EL VALLE # 31
  • LLANO # 32
  • TAOS SKI VALLEY # 33
  • S. LOS CORDOVAS # 34
  • CRUZ ALTA # 35
  • PICURIS PUEBLO # 36

 

COUNTY COMMISSIONER 
COMISIONADO DE CONDADO
DISTRICT 1/ DISTRITO 1
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

 

 

The following precincts will be voting for County Commissioner District 1:
Los siguientes recintos votaran por el Comisionado de Condado Distrito 1:

  • RANCHITOS # 14
  • TAOS # 15
  • N. LOS CORDOVAS # 17

 

COUNTY COMMISSIONER 
COMISIONADO DE CONDADO
DISTRICT 2/ DISTRITO 2
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

 

 

The following precincts will be voting for County Commissioner District 2:
Los siguientes recintos votaran por el Comisionado de Condado Distrito 2:

  • COSTILLA # 2
  • AMALIA # 3
  • CERRO # 4
  •  QUESTA # 5
  • QUESTA # 6
  • RED RIVER # 7
  • SAN CRISTOBAL # 8
  • TAOS PUEBLO # 13
  • TAOS #16
  • TAOS SKI VALLEY # 33

 

COUNTY COMMISSIONER 
COMISIONADO DE CONDADO
DISTRICT 5/ DISTRITO 5
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

 

 

The following precincts will be voting for County Commissioner District 5:
Los siguientes recintos votaran por el Comisionado de Condado Distrito 5:

  • CANON # 18
  • RIO LUCIO # 24
  • VADITO # 25
  • PLACITAS # 26
  • CHAMISAL # 27
  • PENASCO # 28
  • RODARTE # 29
  • LAS TRAMPAS # 30
  • EL VALLE # 31
  • LLANO # 32
  • CRUZ ALTA # 35
  • PICURIS PUEBLO # 36

 

COUNTY ASSESSOR
ASESOR DE CONDADO
FOUR-YEAR TERM 
PLAZO DE CUATRO AÑOS

COUNTY SHERIFF
ALGUACIL DE CONDADO
FOUR-YEAR TERM 
PLAZO DE CUATRO AÑOS

PROBATE JUDGE
JUEZ DE SUCESIONES Y TESTAMENTOS
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

MAGISTRATE JUDGE 
JUEZ MAGISTRADO
DIVISION 1/ DIVISIÓN 1
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

MAGISTRATE JUDGE 
JUEZ MAGISTRADO 
DIVISION 2/ DIVISIÓN 2
FOUR-YEAR TERM
PLAZO DE CUATRO AÑOS

 

Declarations of candidacy by pre-primary convention designation and nominating petitions for the office of United States Senator, United States Representative, Governor, Lieutenant Governor, Secretary of State, State Auditor, State Treasurer, Attorney General, Commissioner of Public Lands and Judge of the Court of Appeals shall be filed with the Secretary of State on Tuesday, February 4, 2014 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

Declarations of Candidacy for retention for one Justice of the Supreme Court and three judges of the Court of Appeals for the General Election shall be filed with the Secretary of State on Tuesday, February 4, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

Declarations of Candidacy for retention for all affected District Judicial offices for the General Election shall be filed with the Secretary of State on Tuesday, March 11, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. 

Declarations of candidacy and nominating petitions for State Representatives in multi-county legislative districts, District Judges for partisan election, public education commissioners and public regulation commissioners shall be filed with the Secretary of State on Tuesday, March 11, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

Declarations of candidacy and nominating petitions for the five Bernalillo County Metropolitan Court Judges for partisan election and State Representatives in legislative districts wholly within one county or composed of only one county shall be filed with the respective county clerk on Tuesday, March 11, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

Declarations of candidacy and filing fees or, in lieu thereof, pauper statements for probate judges shall be filed with the respective county clerk on Tuesday, March 11, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. 

Declarations of Candidacy and Nominating Petitions for the Magistrate Judges shall be filed with the respective county clerk on Tuesday, March 11, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

Declarations of candidacy and filing fees or, in lieu thereof, pauper statements for all other elective county offices shall be filed with the respective county clerk on Tuesday, March 11, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

Declarations of retention for the fourteen Bernalillo county Metropolitan Court Judges for the General Election shall be filed with the Bernalillo County Clerk on Tuesday, March 11, 2014 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

Declarations of Candidacy and nominating petitions for candidates who seek but fail to receive preprimary convention designation for a statewide office or the office of United States Representative or United States Senator shall be filed with the Secretary of State either ten days following the date of the pre-primary convention or on Tuesday, March 11, 2014 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m., whichever is later.

Declarations of intent to be a write-in candidate for the offices of United States Representative, members of the legislature representing multi-county districts, District Judges, Public Regulation Commissioners, Public Education Commissioners, and statewide offices shall be filed with the Secretary of State on Tuesday, March 18, 2014 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

Declarations of intent to be a write-in candidate for Magistrate Judge shall be filed with the respective County Clerk on Tuesday, March 18, 2014, between the hours of 9:00 a.m. and    5:00 p.m.

No state wide convention for designating Primary Election candidates shall be held later than Sunday, March 9, 2014.

Certificates of designation of Primary Election candidates shall be filed by political parties with the Secretary of State no later than 5:00 p.m. on the first Tuesday succeeding the state convention.

 

Las declaraciones de candidatura por designación en la convención pre-primaria y peticiones de

nominacion para la Oficina de senador de los Estados Unidos, representante de los Estados Unidos, Gobernador, teniente Gobernador, secretario del estado, auditor del estado, procurador general del estado, comisionado de tierras publicas y juez de la Corte de Apelaciones serán presentadas en la Oficina de la Secretaria de Estado el martes 4 de febrero, 2014 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Las declaraciones para que sigan desempeñado un cargo de juez de la Corte Suprema, y tres cargos de Juez de la Corte de Apelaciones para la elección general serán presentadas en la Oficina de la Secretaria de Estado el martes, 4 de febrero de 2014 entre las 9:00 a.m. y las    5:00 p.m.

Las declaraciones de candidutura para la retención de todas las oficinas judiciales del distrito afectados para las elecciones generales deberán ser presentados ante la Secretaria de Estado el martes, 11 de marzo 2014, entre las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y peticiones de nominación para representantes del estado, miembros de la legislatura de distritos en multiples condados, jueces de distrito para una elección partidaria, comisionados para educación pública y comisionados para regulación públicas serán presentadas en la Oficina de la Secretaria de Estado el martes, 11 de marzo 2014 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y peticiones de nominación para las jueces de las cinco cortes Metropolitanas para eleccion partidista en el condado de Bernalillo y representantes del estado para distritos legislativos localizados dentro de un codando o que consisten únicamente de un condado, serán presentadas en la oficina del respective escribano de condado el martes, 11 de marzo de 2014 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y cuotas de presentación, o en vez de cuotas de presentación declaraciones en forma pauperis para los jueces de sucesiones y testamentos serán presentadas en la oficina del respectivo escribano del condado el martes, 11 de marzo 2014 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y peticiones de nominación para los jueces juez magistrados serán presentadas en la oficina del respectivo escribano del condado el martes, 11 de marzo 2014 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y cuotas de presentación para todos los otros cargos del condado serán presentados en la oficina del respectivo escribano del condado el martes, 11 de marzo 2014, entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Las declaraciones de retención de los catorce jueces de la corte metropolitan del condado de Bernalillo el martes, 11 de marzo 2014 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Las declaraciones de candidatura y peticiones de nominación para candidatos que aspiran a la designación pre-primaria, elección para cargos publicos dentro del estado o para el cargo de Representante en el Congreso de los Estados Unidos pero no la reciben, seran presentadas en la Oficina de la Secretaria de Estado ya sea diez dÍas a partir de la fecha de la convención pre- primaria o el martes, 11 de marzo 2014 entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m., lo cual de las dos sea 

posterior.

Las declaraciones de la intención del candidato por escrito para los cargos de Representante en el Congreso de los Estado Unidos, miembros de la Legislatura de distritos en multiples condados, Jueces de Distrito, comisionados de regulación pública, comisionados de educación pública y cualquier cargo público del estdo serán presentadas en la Oficina de la Secretaria de Estado el martes, 18 de marzo 2014, ente las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Las declaraciones de la intención del candidato por escrito para la juez magistrado serán presentadas con el respectivo escribano  del Condado el martes 18 de marzo 2014, entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

Ninguna de las convenciones del estado para designar candidatos para la Elección Primaria se llevara a cabo a más tardar el domingo 9 de marzo 2014.

Los partidos políticos presentarán los certificados para designaciones de candidatos en la Elección Primaria en la Oficina de la Secretaria de Estado, no más tardar, a las 5:00 p.m. el primer martes despues de la Convención.

 

DONE this 3rd day of February, 2014. Witness my hand and seal of Taos County.

HECHO esta dia 3rd de Febrero, 2014. Antestigua mi mano y el sello del Condado de Taos.

 

 

_______________________________

ANNA MARTINEZ
Taos County Clerk
Escribana de Condado de Taos

 

 

 

Tags: 2014 Election List of Candidates